所で

ところで【所で】

(exp) кстати (говоря)

* * *

ところで【所で】(токородэ)

1) частица в начале предл. и так; кстати; между прочим;

所で例の事件はどうなったか кстати (между прочим), как обстоит с тем делом?;

2) союз даже если, хотя бы;

良いとした所で в лучшем случае;

今行った所で会えない даже если пойти сейчас, мне не встретиться с кем-л.;

ぐずぐず言った所で仕方がない ворчанием уж не поможешь; ср. ところ【所II】1.